كتاب د. تغريد السراج "متعلمة اللغة القلقة: قصة سيدة سعودية"يحتوي على خلاصة أبحاث الدكتورة تغريد عن التوتر اثناء تعلم اللغات وخاصة على الطلاب السعوديين خاصة والطلاب العرب عامة. في هذا الكتاب أخذت د. تغريد على عاتقها تعلم لغة ثالثة لكي تضع نفسها محور بحثها الجديد وترى اذا كان التوتر الذي تبحث فية وتعّلم مدّى تأثيره السلبي على طلاب اللغة سيؤثر عليها هيا ايضا وهي خبيرة في هذا المجال. في هذا الكتاب تشرح د. تغريد عن الحالات الي بحثت فيها والذي عانت منة اثناء تعلمها اللغة الثالثة وعلاوة على ذالك تقدم في الكتاب حلول وطرق لمعالجه التوتر المصاحب بتعلم اللغات والتقليل منة اثناء دراسة اللغة و طرق الإستمتاع بتعلم المزيد من اللغات لمحبي اللغات. كل ذالك ترويه د. تغريد في الكتاب عن طريق قصص شيقة و هادفة وفي نفس الوقت ممتعه منذ طفولتها ورحلة تعلمها في خارج المملكة لكي تجذب القارئ للاستمتاع و الاستفادة من خبراتها.
